Dr. Slump - S01E16: Living for Tomorrow! / Arale is Akane!?
Senbei invents a camera that can take pictures of the future. When Arale plays with it with her friends, they grow suspicious about the fact that she never seems to age in any of the pictures. / Arale and Akane swap lives for the day.
Cast: Mami Koyama, Kenji Utsumi, Mitsuko Horie, Kazuko Sugiyama, Naomi Jinbo, Isamu Tanonaka, Hiroshi Otake, Mariko Mukai
All Episodes - Season 1
01Arale's Birth / Hey! FriendsApr 08, 198102Arale Goes to School! / It is! ... not thereApr 15, 198103The Big Time Slipper Adventure / What Egg is This?!Apr 22, 198104Huh?! Is it a Boy? Is it a Girl? / Gatchan the CourierMay 06, 198105Friends With a Bear!! / New Invention! Dekachibi Ray GunMay 13, 198106The Teacher is Coming! / Arale Kidnapped!May 20, 198107Charging Arale-chanMay 27, 198108Donbe StoryJun 03, 198109The Great Strawberry Panties PlotJun 10, 198110Ah! Earth SOS!!Jun 17, 198111Teketeke Children / Scary Scary PolicewomanJun 24, 198112Transform Ponpoko Gun / Arale Flies in the Sky!Jul 01, 198113The Terrifying Good GirlJul 08, 198114Hero SuppamanJul 15, 198115Arale's Errand / Wai-Wai WildlandJul 22, 198116Living for Tomorrow! / Arale is Akane!?Jul 29, 198117The Monsters' Night of FearAug 05, 198118The Fairy Tale Machine / Bibiruman the HitmanAug 12, 198119Arale Swims in the Ancient PastAug 19, 198120Kinoko-chan Leaves HomeAug 26, 198121The Great Space Date EscapadeSep 09, 198122Senbei DumbfoundedSep 16, 198123Arale's Hoyoyo Date / Bye-bye Mecchanko PowerSep 23, 198124Arale's Big Change!!Sep 30, 198125Exchange Student from the CityOct 14, 198126An Arale-Eye Operation!!Oct 21, 198127Yay! A New FriendOct 28, 198128Goodbye Gacchan!!Nov 04, 198129How Adorable! The Lovely Middle-aged TrioNov 11, 198130Heart Pounding Excitement! Piisuke's First LoveNov 18, 198131The AraletouchablesNov 25, 198132Arale's Lullaby DreamDec 02, 198133A Masterpiece? Nekozukin-chanDec 09, 198134Hell's Messenger ChibiruDec 16, 198135Sad Sad SantaDec 23, 198136Messed-up DevilgirlDec 30, 198137Arale's Musical CinderellaJan 06, 198238Mysterious Monster Expert?!Jan 13, 198239Showdown! Musashi VS Arale-chanJan 20, 198240Hero Suppaman Part IIJan 27, 198241The Reality MachineFeb 03, 198242Jungle King PerzanFeb 10, 198243Whoa?! Penguin Village Dom-Dom-DomFeb 17, 198244Arale-chan Goes to City IslandFeb 24, 198245The Devilish TransformationMar 03, 198246Penguin Village in LoveMar 10, 198247Caveman Hoyoyo in the Dinosaur AgeMar 17, 198248Chibiru-kun's Part Time JobMar 24, 198249Leave it to AkikoMar 31, 198250Yay! A Date for Mr. CopyApr 07, 198251Thanks! The Kick The Can Celebration PartyApr 14, 198252Arale's Thief Hoyoyo TeamApr 21, 198253Anko and Nonko Discover the CountrysideApr 28, 198254The Children's Day Festival Poke Poke Huff PuffMay 05, 198255Super DriverMay 12, 198256Am I Super Strong?!May 19, 198257The Miniature House of Our DreamsMay 26, 198258Arale's Thief Hoyoyo Team Part IIJun 02, 198259Heart Pounding Excitement Time StopJun 09, 198260Suppaman Just In TimeJun 16, 198261Adventure! Inside Mammoth Midori-chanJun 23, 198262Scary! Monster PrinceJun 30, 198263Arale's New Star Festival StoryJul 07, 198264Goo Goo Ga Ga SenbeiJul 14, 198265The Twinkling Night Sky Drum and Fife BandJul 21, 198266We're Not AngelsJul 28, 198267Maerchen (Fairy Tale) of Love!! Tricycle StoryAug 04, 198268The Great Combot Caper of 2013Aug 11, 198269Invaders from SpaceAug 18, 198270Arale's Arabian NightAug 25, 198271Dr. Mashirito's AmbitionSep 01, 198272Dr. Mashirito's Ambition Part IISep 08, 198273Penguin Village WarsSep 15, 198274Penguin Village Wars Part IISep 22, 198275Arale's Lost ItemSep 29, 198276Tale of the Penguin Village of Eight GravestonesOct 06, 198277Suppaman of Justice VS Senbee of LoveOct 13, 198278Happy Date in Mystery LandOct 20, 198279Energetic AraleOct 27, 198280Penguin Village Grand PrixNov 03, 198281Penguin Village Grand Prix Part IINov 10, 198282Penguin Village Grand Prix Part IIINov 17, 198283Penguin Village MysteryNov 24, 198284The Big Head is ComingDec 01, 198285The Fearful Vegetable ManDec 08, 198286The Secret of Arale's BirthDec 15, 198287Arale the Super Prize GirlDec 22, 198288Story of the Red Sandal StrapDec 29, 198289Here Comes the TsunsJan 05, 198390Heart Pounding! School PanicJan 12, 198391Look, Look, the LensmenJan 19, 198392Shooting Star Wish StarJan 26, 198393Luck In, Evil Out in SpaceFeb 02, 198394An Angel Lives!Feb 09, 198395Nikochan FliesFeb 16, 198396Ghost DateFeb 23, 198397Love is a Punch to the HeartMar 02, 198398Farewell, TsunsMar 09, 198399Mr. Skop AwakesMar 16, 1983100Official Business! Space Detective StoryMar 23, 1983101The Secret of Mashirito CastleMar 30, 1983102Adventure, Adventure, Big Adventure!!Apr 06, 1983103The Thief who Loved BooksApr 13, 1983104HareHore Arale's Field TripApr 20, 1983105Three SuppamansApr 27, 1983106The Yellow Carp Banner of HappinessMay 04, 1983107Transform Konkon HelmentMay 11, 1983108Welcome Mr. YakuzaMay 18, 1983109Continue! We are the SuppamenMay 25, 1983110Chibiru and the Devil's Big DictionaryJun 01, 1983111Kinoko, Teacher for a DayJun 08, 1983112Four Angry RoguesJun 15, 1983113Love Excursion SOS!!Jun 22, 1983114Arale's Picture DiaryJun 29, 1983115The Demon of Penguin VillageJul 06, 1983116Super BaseballJul 13, 1983117Goodbye Great King NikochanJul 20, 1983118Space Showdown! Arale VS KomattachanJul 27, 1983119Runabout YouthJul 31, 1985120Decision! Penguin Village's ChampionAug 10, 1983121Mystery Beauty Disappeared in the FogAug 17, 1983122Lovelove ContactAug 24, 1983123Hurray! Epic Battle for ProposalAug 31, 1983124Marriage! Marriage!! Professor and TeacherSep 07, 1983125Flying in the Sky Honeymoon of LoveSep 14, 1983126Exciting Newlywed LifeSep 21, 1983127Arale Watch Out! The Strongest Rival AppearsSep 28, 1983128Torn Between Justice and LoveOct 05, 1983129Finally Appears! Hit Man SenbeeOct 12, 1983130I'm ObocchamanOct 19, 1983131Hurry! Telepathy of LoveOct 26, 1983132Heart Pounding TonightNov 02, 1983133There is a Placement TestNov 09, 1983134Gacchan GacchanNov 23, 1983135Yay! Bori Bari Bori BariNov 30, 1983136Suppaman's Brother Appears!Dec 14, 1983137Nab that Crook!Dec 21, 1983138Christmas Day HurtsDec 28, 1983139Episode 139Jan 11, 1984140Go For It Arale! Earth's Greatest Crisis!!Jan 18, 1984141Mashirito Achieves His Goal?!Jan 25, 1984142Episode 142Feb 01, 1984143Senbei Died?!Feb 08, 1984144Episode 144Feb 15, 1984145Episode 145Feb 22, 1984146Burn! SuppamanFeb 29, 1984147Your and My JourneyMar 07, 1984148Episode 148Mar 14, 1984149Episode 149Mar 21, 1984150Shape Up Miss MidoriMar 28, 1984151Turbo-kun is Born!!Apr 04, 1984152Father is an Alien?!Apr 11, 1984153Onigokko of FearApr 18, 1984154Episode 154Apr 25, 1984155Episode 155May 02, 1984156Episode 156May 09, 1984157This is a Dream!!May 16, 1984158Wanted RestaurantMay 23, 1984159I'm Sorry at MidnightMay 30, 1984160Episode 160Jun 06, 1984161Ncha! Great King EnmaJun 13, 1984162Episode 162Jun 20, 1984163Who is the Strongest in the World!!Jun 27, 1984164I Did It! I Did It! World's Number One!!Jul 04, 1984165Episode 165Jul 11, 1984166Episode 166Jul 18, 1984167Episode 167Jul 25, 1984168Episode 168Aug 01, 1984169Episode 169Aug 08, 1984170Episode 170Aug 15, 1984171Episode 171Aug 22, 1984172Episode 172Aug 29, 1984173Episode 173Sep 05, 1984174Episode 174Sep 12, 1984175Episode 175Sep 19, 1984176Episode 176Sep 26, 1984177Episode 177Oct 03, 1984178Episode 178Oct 03, 1984179Episode 179Oct 03, 1984180Episode 180Oct 03, 1984181Episode 181Oct 03, 1984182Episode 182Oct 03, 1984183Episode 183Oct 03, 1984184Episode 184Oct 03, 1984185Episode 185Oct 03, 1984186Episode 186Oct 03, 1984187Episode 187Oct 03, 1984188Episode 188Oct 03, 1984189Episode 189Oct 03, 1984190Episode 190Oct 03, 1984191Episode 191Oct 03, 1984192Episode 192Oct 03, 1984193Episode 193Oct 10, 1984194Episode 194Oct 17, 1984195Episode 195Oct 24, 1984196Episode 196Oct 31, 1984197Episode 197Nov 07, 1984198Episode 198Nov 14, 1984199Episode 199Nov 21, 1984200Episode 200Nov 28, 1984201Episode 201Dec 05, 1984202Episode 202Dec 12, 1984203Episode 203Dec 19, 1984204Episode 204Dec 26, 1984205Episode 205Jan 02, 1985206Episode 206Jan 09, 1985207Episode 207Jan 16, 1985208Episode 208Jan 23, 1985209Episode 209Jan 30, 1985210Episode 210Feb 06, 1985211Episode 211Feb 13, 1985212Episode 212Feb 20, 1985213Episode 213Feb 27, 1985214Episode 214Mar 06, 1985215Episode 215Mar 13, 1985216Episode 216Mar 20, 1985217Episode 217Mar 27, 1985218Episode 218Apr 03, 1985219Episode 219Apr 10, 1985220Episode 220Apr 17, 1985221Episode 221Apr 24, 1985222Episode 222May 01, 1985223Episode 223May 08, 1985224Episode 224May 15, 1985225Episode 225May 22, 1985226Episode 226May 29, 1985227Episode 227Jun 05, 1985228Episode 228Jun 12, 1985229Episode 229Jun 19, 1985230Episode 230Jun 26, 1985231Episode 231Jul 03, 1985232Episode 232Jul 10, 1985233Episode 233Jul 17, 1985234Episode 234Jul 24, 1985235Episode 235Jul 31, 1985236Episode 236Aug 07, 1985237Episode 237Aug 14, 1985238Episode 238Aug 21, 1985239Episode 239Aug 28, 1985240Episode 240Sep 04, 1985241Episode 241Sep 11, 1985242Episode 242Sep 18, 1985243Episode 243Feb 19, 1986
Dr. Slump S01E16 Synopsis
Stream Dr. Slump "Living for Tomorrow! / Arale is Akane!?" in HD quality on Goojara. Originally aired on 1981-07-29, this episode is part of Season 1 of Dr. Slump. Featuring performances from Mami Koyama, Kenji Utsumi, Mitsuko Horie among the cast. With a runtime of 25m, the episode keeps you engaged throughout. As part of this Animation and Comedy series, the episode continues to build on the show's compelling narrative. Senbei invents a camera that can take pictures of the future. When Arale plays with it with her friends, they grow suspicious about the fact that she never seems to age in any of the pictures. / Arale and Akane swap lives for the day.
